Nu tar vi jullov och ses igen fredag 8 januari vanlig tid klockan 12.20. Ni som vill är också välkomna att studera hos Petra redan torsdag 7/1 ( se separat schema som ni fått).
På måndag 11 / 1 2016 skriver vi NP i klassrum E7. Vi startar klockan 08.20.
Jag önskar er alla fina och glada dagar! Och ETT STORT TACK för den jättefina julklappen, ni är ju så himla gulliga! Kram från Helen!
Hej och välkommen! Jag som skriver den här bloggen heter Helen och jobbar som Sfi-lärare i Umeå. Det kan vara svårt att hitta texter som är skrivna på lätt svenska och min tanke med den här bloggen är att den ska hjälpa er med era studier och när ni lär er svenska. Här skriver jag om vad vi jobbar med på kursen, och lägger ut material så ni kan repetera hemma. Jag hoppas att vi tillsammans kan hitta inspiration och glädje när vi jobbar med det svenska språket.
tisdag 22 december 2015
torsdag 17 december 2015
Jag fick en fråga i kommentarsfältet
Hur lär man sig svenska för livet, kan du berätta det för mig Helen?
Först och främst, måste du vilja lära dig det nya språket och hitta motivation. Varför läser du svenska? Vad är ditt mål och hur tänker du använda språket i framtiden? Om du har ett tydligt mål och en plan med dina studier så blir det ofta mycket lättare.
Om du vill bli riktigt duktig på svenska så är det också viktigt att du använder språket varje dag, inte bara i skolan. Du måste vara aktiv på din fritid och engagera dig i olika aktiviteter där du får träna språket. Forskning och studier visar till exempel att de som har en svensk partner eller ofta träffar svensktalande lär sig språket snabbare. Det räcker inte att bara studera några timmar varje dag på en kurs, om du går hem och bara pratar ditt modersmål resten av dagen. Det är också motivationshöjande att vara en del av samhället istället för att känna sig utanför.
Det är också viktigt att du inte stressar, för stress hämmar din språkutveckling och det kan göra dig blockerad. Acceptera att det tar tid att lära sig ett språk på djupet, och låt det inte påverka dig i ditt jobb med språket. Du måste också acceptera att det går upp och ner, att lära sig ett språk är ingen linjär process utan kan ibland kännas som en berg och dalbana.
Ibland mår man kanske dåligt och lider av ohälsa, då kan det vara svårt att fokusera på ett nytt språk.
Du ska alltid ha lite böcker och tidningar på svenska hemma, och när du tittar på TV så försöker du se svenska program och filmer eller använda undertexter. Lyssna på andra som pratar svenska och ställ frågor till folk omkring dig.
Idag finns det så mycket hjälpmedel för språkinlärning men jag tror att det viktigaste är att du själv vill lära dig, att du har ett mål som gör dig motiverad och att du försöker använda språket hela tiden. Hitta dina egna vägar, metoder som passar dig och kompisar som du kan lära dig med!
// Helen
Först och främst, måste du vilja lära dig det nya språket och hitta motivation. Varför läser du svenska? Vad är ditt mål och hur tänker du använda språket i framtiden? Om du har ett tydligt mål och en plan med dina studier så blir det ofta mycket lättare.
Om du vill bli riktigt duktig på svenska så är det också viktigt att du använder språket varje dag, inte bara i skolan. Du måste vara aktiv på din fritid och engagera dig i olika aktiviteter där du får träna språket. Forskning och studier visar till exempel att de som har en svensk partner eller ofta träffar svensktalande lär sig språket snabbare. Det räcker inte att bara studera några timmar varje dag på en kurs, om du går hem och bara pratar ditt modersmål resten av dagen. Det är också motivationshöjande att vara en del av samhället istället för att känna sig utanför.
Det är också viktigt att du inte stressar, för stress hämmar din språkutveckling och det kan göra dig blockerad. Acceptera att det tar tid att lära sig ett språk på djupet, och låt det inte påverka dig i ditt jobb med språket. Du måste också acceptera att det går upp och ner, att lära sig ett språk är ingen linjär process utan kan ibland kännas som en berg och dalbana.
Ibland mår man kanske dåligt och lider av ohälsa, då kan det vara svårt att fokusera på ett nytt språk.
Du ska alltid ha lite böcker och tidningar på svenska hemma, och när du tittar på TV så försöker du se svenska program och filmer eller använda undertexter. Lyssna på andra som pratar svenska och ställ frågor till folk omkring dig.
Idag finns det så mycket hjälpmedel för språkinlärning men jag tror att det viktigaste är att du själv vill lära dig, att du har ett mål som gör dig motiverad och att du försöker använda språket hela tiden. Hitta dina egna vägar, metoder som passar dig och kompisar som du kan lära dig med!
// Helen
Hej,
Veckan har varit fullbokad och jag har inte riktigt hunnit med att uppdatera bloggen. Igår hade vi Skateverket här på besök och det var verkligen uppskattat, mycket bra information och hörförståelseträning. Idag har jag delat ut gamla Nationella Prov som ni får jobba med de här sista dagarna, jag har facit i klassrummet för den som vill rätta direkt. Ni har också fått ett grammatikkompendium och jag lägger upp facit till det här på bloggen. Annars vill jag bara meddela att vi imorgon fredag börjar klockan 08.20 så vi har alltså förmiddagslektioner.
// Helen
Veckan har varit fullbokad och jag har inte riktigt hunnit med att uppdatera bloggen. Igår hade vi Skateverket här på besök och det var verkligen uppskattat, mycket bra information och hörförståelseträning. Idag har jag delat ut gamla Nationella Prov som ni får jobba med de här sista dagarna, jag har facit i klassrummet för den som vill rätta direkt. Ni har också fått ett grammatikkompendium och jag lägger upp facit till det här på bloggen. Annars vill jag bara meddela att vi imorgon fredag börjar klockan 08.20 så vi har alltså förmiddagslektioner.
// Helen
måndag 14 december 2015
Sista riktiga veckan innan jul
Hej klassen,
I veckan jobbar vi hårt med faktatexter och läser om en gammal nobelpristagare från 2004. När ni har läst och pratat om texten och inläsningsfrågorna får ni ett grammatikkompendium för att öva grammatiken från samma text. Det blir mycket jobb i veckan för er, men glöm inte bort att ni lär er svenska för livet och inte för ett test.
Veckoplanering:
Må: Faktatexter /HÖR/LÄS/PRATA
Tis: Forts. Faktatexter + Ansöka Komvux med Anna och Conny
Ons: HÖR Skatteverket kommer på besök
To: Uppföljning Faktatext+grammatikkompendium / HÖR-förståelse / Mer grammatikrepetition
Fre: Jobba med gamla NP
Hoppas på ännu en fin vecka tillsammans!
I veckan jobbar vi hårt med faktatexter och läser om en gammal nobelpristagare från 2004. När ni har läst och pratat om texten och inläsningsfrågorna får ni ett grammatikkompendium för att öva grammatiken från samma text. Det blir mycket jobb i veckan för er, men glöm inte bort att ni lär er svenska för livet och inte för ett test.
Veckoplanering:
Må: Faktatexter /HÖR/LÄS/PRATA
Tis: Forts. Faktatexter + Ansöka Komvux med Anna och Conny
Ons: HÖR Skatteverket kommer på besök
To: Uppföljning Faktatext+grammatikkompendium / HÖR-förståelse / Mer grammatikrepetition
Fre: Jobba med gamla NP
Hoppas på ännu en fin vecka tillsammans!
fredag 11 december 2015
Lucia
Det svenska Luciafirandet
Det finns många olika historier och legender om vem Lucia var. Det man vet är att hon föddes i Syrakusa, Sicilien i Italien cirka 280. Hennes namn Lucia betyder ljus, men man kan också läsa att det kopplats ihop med Lucifer (djävulen).
Det berättas att hon föddes i rik familj men pappan dog när hon var liten, så hennes mamma fick ensam ta hand om och uppfostra henne. Redan som liten flicka bestämde Lucia sig för att hon ville bli jungfru och inte gifta sig. Hon ville istället hjälpa de behövande, som inte hade det så bra och skänka bort allt hon hade. Men hennes mamma hade redan lovat bort Lucia till en man att gifta sig med när hon blev äldre.
Dock blev mamman dödligt sjuk och när det visade sig att Lucias starka tro på Gud, hjälpte mamman att bli frisk igen så bestämde sig mamman för att lyssna på Lucia och inte tvinga henna till att gifta sig. Lucia gav bort alla ägodelar och ville nu fortsätta sitt liv genom att hjälpa fattiga och behövande.
Mannen som Lucia skulle ha gift sig med blev dock mycket arg för att han inte fick gifta sig med Lucia och hon blev arresterad, fängslad och torterad till döds. Efter sin död blev hon ett av kristna kyrkans största helgon.
Den svenska traditionen med att fira Lucia har inte direkt med Lucia från Syrakusa att göra utan det är ett resultat av många olika traditioner sedan århundraden tillbaka. Bland annat räknade man tidigare på att 13e december var den längsta och mörkaste natten, och att man efter den 13e började gå mot ljusare tider igen. Man säger också att fastan startade efter 13 december och eftersom natten var så lång, gick man runt bland husen och tiggde mat och dricka. Man passade på att äta mycket innan fastan började med andra ord.
torsdag 10 december 2015
Idag har vi jobbat med hörförståelse hela dagen. Här kan du gå in och lyssna hur mycket du vill. Träna gärna på att återberätta nyheterna också, både muntligt och skriftligt.
Idag var också Anna N här och informerade oss om utbildningsvägar efter Sfi, hon kommer tillbaka på tisdag 15/12 och hjälper er att söka till Komvux ni som ska. Obs! Det är ert ansvar och ni själva som ansöker till Komvux.
/ Helen
Idag var också Anna N här och informerade oss om utbildningsvägar efter Sfi, hon kommer tillbaka på tisdag 15/12 och hjälper er att söka till Komvux ni som ska. Obs! Det är ert ansvar och ni själva som ansöker till Komvux.
/ Helen
onsdag 9 december 2015
Nobeldagen imorgon den 10 december

Imorgon den 10 december är det Nobeldagen. Många av er vet säkert redan vem Alfred Nobel var, men om det är någon eller några som inte vet så tänkte jag nu berätta lite om honom.
Alfred Nobel är en av de mest berömda svenskarna genom tiderna. Han föddes 1833 i Sveriges huvudstad Stockholm men han levde större delen av sitt liv utomlands och talade 5 olika språk, en riktig världsmedborgare som man brukar säga.
Som barn var han svag och ofta sjuk, han klarade bara av två terminer i skolan men han var nyfiken, frågvis, och tyckte om att läsa och lära sig nya saker. Hans mamma och pappa hade åtta barn och Alfreds upväxt var till en början fattig.
När Alfreds pappas företag gick i konkurs flyttade familjen till Ryssland. I Ryssland gick affärerna bättre för hans pappa. Alfred och hans syskon fick undervisning av privatlärare och han lärde sig snabbt ryska. När Alfred var 17 år gammal skickades han på en studieresa utomlands i två år, och under den resan fick han många nya kontakter och fick bland annat göra praktik hos en kemist i Frankrike.
Alfred är känd för att han uppfann dynamiten, han tog patent på dynamiten 1867 och den gjorde honom världberömd. Trots att hans uppfinning användes i krig, tyckte Alfred Nobel att han gjorde en insats för freden. Han tänkte att dynamiten skulle göra makthavare rädda och sätta stopp för alla krig.
När Alfred Nobel dog 1896 hade han 33 miljoner kronor vilket var otroligt mycket pengar på den tiden och hans testamente blev en stor överraskning. Alfred hade ingen fru och inga barn, så vad skulle han göra med alla sina pengar?
Han fick en idé att hans pengar skulle användas i en speciell fond och varje år dela ut priser inom, kemi, fysik,fysiologi, medicin, litteratur och fredsarbete. Han ville att kreativa människor som gör bra saker för människor och världen skulle belönas. Det kan man kalla en bra idé tycker jag,
Det första nobelpriset delades ut den 10 december 1901 och idag är det världens mest kända pris så man kanske kan säga att Nobelpriset är hans största och mest kända uppfinning.
Nobelpriset (förutom Fredspriset som delas ut i Norge) delas ut i Stockholm av Sveriges kung. SVT (Sveriges television sänder från Nobelfirandet nästan hela dagen för den som vill titta)
Onsdag
Den här veckan jobbar vi för fullt med tema arbete. Här kommer lite länkar ni kan klicka er vidare på om ni vill jobba mer hemma. Länkarna är hämtade från en sida som heter Kardia lärande, en bra sida med mycket nyttigt för dig som studerar på sfi. / Helen
fredag 4 december 2015
Grammatikrepetition för er som behöver
Här är grammatiken vi snabbkollade idag. Gå igenom och kontrollera att den sitter!
På lördag kan ni titta på när artisterna sjunger duetter i Så mycket bättre Här är ett klipp på Miriam och Sven-Bertil!
Fredag igen
God morgon i regnet,
Idag får ni gå och cykla försiktigt, det kommer nog blir riktigt halkigt när det fryser på och blir kallare senare under dagen.
Det är fredag igen och idag ska ni få en skrivuppgift när vi ses. Ni ska skriva en självbiografisk text och berätta om en händelse eller situation från er barndom/ungdom/vuxnaliv. Jag har också skrivit en text som jag tänker läsa för er, kanske kan den ge lite inspiration. Ni ska inte använda lexikon eller dator till hjälp, idag vill jag att ni tränar utan. Den som vill kan få ett betyg på sin text, om man vill veta vilken nivå man ligger på skrivmässigt!
Vad tycker ni om den här veckan? Har det varit roligt att lära känna Ison Glasgow?
Vi ses klockan 12.20 och till er som är hemma idag, eller jobbar och gör praktik så vill jag redan nu önska en trevlig helg! // Helen
Idag får ni gå och cykla försiktigt, det kommer nog blir riktigt halkigt när det fryser på och blir kallare senare under dagen.
Det är fredag igen och idag ska ni få en skrivuppgift när vi ses. Ni ska skriva en självbiografisk text och berätta om en händelse eller situation från er barndom/ungdom/vuxnaliv. Jag har också skrivit en text som jag tänker läsa för er, kanske kan den ge lite inspiration. Ni ska inte använda lexikon eller dator till hjälp, idag vill jag att ni tränar utan. Den som vill kan få ett betyg på sin text, om man vill veta vilken nivå man ligger på skrivmässigt!
Vad tycker ni om den här veckan? Har det varit roligt att lära känna Ison Glasgow?
Vi ses klockan 12.20 och till er som är hemma idag, eller jobbar och gör praktik så vill jag redan nu önska en trevlig helg! // Helen
onsdag 2 december 2015
Hej på er,
Idag jobbar vi vidare med transitiva och intransitiva verb. Ni som har varit borta och missat genomgångar kan prata med mig så förklarar jag för er vid tillfälle. Annars kommer en kort genomgång här också. Här kommer en länk också där ni kan träna mer.
Ha en fin onsdag!
Idag jobbar vi vidare med transitiva och intransitiva verb. Ni som har varit borta och missat genomgångar kan prata med mig så förklarar jag för er vid tillfälle. Annars kommer en kort genomgång här också. Här kommer en länk också där ni kan träna mer.
Verbparen; brinna- bränna, drunkna-dränka, falla-fälla, ligga- lägga, sitta- sätta, sova- söva, vakna- väcka har något gemensamt. Den första formen är något man kan göra själv. Den andra verbformen innebär att en person gör något med någon eller något. Med grammatiktermer säger man att de intransitiva inte tar objekt medan de transitiva gör det.
Några exempel
Några exempel
- bitas/bita
- Hunden bits inte. Jo, den bet mig.
- brinna/ bränna
- Jag brinner av entusiasm – Vi brände upp allt skräp.
- drunkna/ dränka
- Mannen drunknade inte trots att någon försökte dränka honom.
- dö/döda
- Många dör av malaria. Malarian dödar många.
- falla/fälla
- Träden faller. En skogshuggare fäller träd.
- kallna/kyla
- Kom och ät! Maten kallnar! Vi måste kyla ner matresterna så att de inte far illa.
- kittlas/kittla
- Det här tyget kittlas. Pontus brukar kittla ungarna så att de börjar skratta.
- knuffas/knuffa
- Knuffas inte! Varför ska du alltid knuffa mig?
- ligga/lägga
- Jag ligger i sängen, så lägg boken på bordet.
- luras/lura
- Han älskar att luras men han kan inte lura mig.
- retas / reta
- Barn retas ofta och det retar mig när de inte lyssnar när man säger till dem.
- sitta/sätta
- Vi sätter oss här. Det är bekvämt att sitta i de här fåtöljerna,
- sparkas/sparka
- Man får inte sparkas! Jag har väl aldrig sparkat dig.
Ha en fin onsdag!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)