Hej på er!

Tack för alla era krya på dig hälsningar. Jag hoppas att ni jobbar på bra med svenskan trots att jag inte är med och coachar er i veckan. Ni har mycket tid att läsa era böcker nu och träna till bokpresentationerna som vi ska ha. Ni får en ny dag och tid för det, nästa vecka.

Vi ses på måndag igen! Allt gott till Er!

// Helen

Hurra! Ja må du leva!

Idag hade vi ett födelsedagsbarn i klassen och vi blev överraskade med tårta. Här kommer den svenska födelsedagssången "Ja må du leva", som vi sjöng så fint tillsammans.


Önskar alla läsare en riktigt trevlig helg!

Fredag 24 april

Igår var vi på biblioteket och fick en guidad tur där vi fick öva hörförståelse och  lära oss mer om biblioteket och hur allt fungerar där. Det var många som skaffade lånekort också.

 Här kan man låna språkkurser på svenska, om man känner att man har tid hemma att träna mer. Du som vill öva mer uttal kan låta kurser i uttal.

 Du kan låna film gratis, och du får ha filmerna i två veckor.

På biblioteket finns det många skyltar, det är bra lästräning att läsa skyltarna. Språket finns överallt, det gäller att lyfta blicken.

Det finns många informationsdiskar i det nya stora biblioteket, här kan man alltid fråga om man behöver hjälp eller varför inte för att träna muntligt. Om du tappar bort koden till ditt lånekort, eller vill ha wifi-lösen för att kunna surfa gratis, få hjälp med att beställa böcker från Internationella biblioteket i Stockholm, eller har några andra frågor, ska du fråga i informationen.

Det såg ut som att ni alla hade en trevlig dag igår på bibblan, ni lånade mycket både böcker och filmer. För er som inte var med igår, vill jag att ni på egen hand går till biblioteket och lånar en bok på lätt svenska. På torsdag 30/4 har vi bokcafé i klassen, då ska vi fika tillsammans och presentera våra böcker för varandra.


Vi ses snart! / Helen

I morgon torsdag 23/4

I morgon ska vi på studiebesök på stadsbiblioteket i Kulturväven som ligger bredvid Stora Hotellet och mittemot MVG-gallerian.
 Vi ses i entrén (se bilderna ovanför) klockan 08.55! Ni som inte har lånekort måste ta med id-kort eller pass, så kan vi hjälpa er att skaffa det.
Jag ser fram emot en trevlig dag tillsammans.

Ha en fin eftermiddag och kväll! / Helen

Onsdag 22 april

I veckan jobbar vi med tema familj och idag ska vi titta på en film som heter "Farsan". Filmen är en komedi om vänskap och relationer. Den handlar om Aziz, som är änkeman och lever ensam. Han har en son och en svärdotter, men han drömmer om en stor familj med många barnbarn. Tyvärr kan hans son inte få egna barn, men det vet inte Aziz om.
Aziz arbetar på en cykelverkstad tillsammans med sina arbetskompisar Jörgen och Juan. Jörgen har problem med sin fru och Juan har en hund som är svårt sjuk.

Filmen är en och en halv timme lång, jag hoppas ni kommer att gilla filmen.

//Helen

Ted Gärdestad - Sol, Vind Och Vatten

Jag passar på att önska er alla en trevlig helg, med en sång från en stor svensk sångare, kompositör och musiker, Ted Gärdestad. Han föddes 1956 och dog tragiskt 1997. Om ni googlar på hans namn kommer ni hitta många fina svenska sånger, tex "Jag vill ha en egen måne", "Vilken härlig dag", "För kärlekens skull" och "Ge en sol".




Sol, vind och vatten


Ännu spelar syrsor
till vindarnas sus
Ännu rullar kulorna
på skolgårdens grus
Och än strålar solen
på brunbrända ben
Ännu ruvar fåglarna
fast timmen är sen

Det finns tid till försoning
innan dagen är förbi
För jag tror, jag tror på friheten
jag lever i
Och är det inte verklighet
så drömmer jag

Sol, vind och vatten är
det bästa som jag vet
men det är på dig jag
tänker i hemlighet
Sol, vind och vatten
höga berg och djupa hav
Det, är mina drömmar vävda av

Jag vill veta vägen
till herdarnas hus
Jag behöver att omges
av en ledstjärnas ljus
Det skymmer vid sion
och natten blir sval
Men än doftar blommorna
i skuggornas dal

Det finns tid till försoning
innan natten slagit ut
För jag tror, jag tror att livet
får ett lyckligt slut
Och är det inte verklighet
så drömmer jag

Sol, vind och vatten är
det bästa som jag vet
men det är på dig jag
tänker i hemlighet
Sol, vind och vatten
höga berg och djupa hav
Det är mina drömmar vävda av

Sol, vind och vatten
höga berg och djupa hav
Det är mina drömmar vävda av
Mm, Ja, det är mina drömmar vävda av

Read more: http://artists.letssingit.com/ted-gardestad-lyrics-sol-vind-och-vatten-421597j#ixzz3XY7LuWxm
LetsSingIt - Your favorite Music Community

Torsdag 16 april

När du lär dig svenska kommer du möta många ord som du inte förstår. Det kan handla om ord i en text du läser, eller vad människor säger. Om man inte har ett lexikon eller någon man kan fråga, måste man ibland gissa. Om man deltar i ett samtal som man inte förstår kan man alltid fråga eller berätta att man inte förstår. Man kan också fråga om de andra kan prata långsamt. En dålig idé är att vara tyst för att man är rädd och inte vågar fråga.Vad brukar du göra när du inte förstår?

LALEH - En stund på Jorden - (med text)

Lyssna på sången och texten, visst är den vacker? Artisten heter Laleh och hon är en känd sångerska och låtskrivare i Sverige.

Onsdag 15 april

Jag har haft en jättefin morgon och hoppas att ni har haft detsamma. Jag vaknade av solsken på min gardin, och det är alltid trevligt att mötas av ljus tycker jag. Önskar er alla gamla och nya elever en riktigt lycklig onsdag <3


// Helen

Tisdag 14 april

God morgon!


Idag pratar vi om studieteknik och hur man kan göra för att lära sig svenska så snabbt som möjligt. Här kommer några tips och idéer som jag skrev i ett tidigare inlägg på bloggen. Har ni några andra tips? Lämna gärna en kommentar.


1.Försök att leva i språket. Språket ska hela tiden finnas med i din vardag. Läs böcker, tidningar och bloggar. Facebooka, twittra och instagramma, på sociala medier är språket ofta kort och lätt att förstå.

2. Det finns inga korta vägar till ett språk. Det är hårt arbete och mycket träning som gäller om du vill lära dig svenska. Fråga några kompisar i klassen om ni kan starta en studiecirkel. Då träffas man några timmar varje vecka och studerar tillsammans.

3. Var aktiv på din fritid och sitt inte hemma och vänta på att språket ska komma till dig, gå med i en kör om du gillar att sjunga. Ta alla chanser att prata svenska, när du handlar, åker buss eller träffar dina grannar. Prata svenska i skolan. Gå till biblioteket och fråga om böcker och svenskkurser.

4. Prata, läs och skriv svenska varje dag. Läs högt hemma, du kommer i håg ord bättre när du läser högt. Skriv dagbok på svenska. Kopiera texter som du ser eller har fått i skolan, då tränar du stavning.

5.Använd svensk radio och tv. Lyssna på nyheter på lätt svenska. www.sverigesradio.se/klartext

6. Lär dig minst 5 nya ord per dag. Skriv en egen ordlista, häng upp på kylskåpet så att du ser orden varje dag. Skriv meningar med orden. Du kan lära dig cirka 500 ord på 3 månader enligt forskning.

7.Använd digitala hjälpmedel och verktyg. Fråga dina kompisar om de har några bra språk-appar.

8. Repetera alltid dagens arbete hemma och läs igenom dina papper och anteckningar. Ha bra ordning och struktur så att du vet var allt ditt material finns






Ha en fin tisdag önskar Helen.

Välkommen till 3C1

Jag heter Helen Lundell Sjöberg och är lärare på C-kursen på Sfi. Här studerar vi basgrammatik och teman för dig som är nybörjare i svenska språket.


Studierna är på heltid (40h/veckan) Språkstudier är individuella och det tar olika lång tid för olika personer att lära sig ett språk. C-kursen slutar när Du uppnår kunskapskraven för Sfi nivå C och betyg E. Många elever brukar läsa 10 veckor + 10 veckor, men det kan gå snabbare eller ta längre tid beroende på hur mycket och snabbt just du lär dig.


Om du vill kontakta mig kan du skicka ett e-mail till helen.lundell@umea.se
eller ringa till arbetsrummet på 164145. Men det är alltid bäst att mejla, eftersom jag läser mejlen flera gånger varje dag.


Kursen är obligatorisk, det betyder att man måste komma till skolan alla dagar. Om man inte kan komma måste man meddela lärare. Om du jobbar eller studerar någon annan kurs är det viktigt att du informerar din lärare också.


Vi har ingen speciell lärobok som vi arbetar med, men du kommer få material av mig. Det är bra om du har en pärm där du kan ha alla dina papper.


Jag hoppas och tror att vi kommer ha en trevlig tid tillsammans.


Välkommen önskar Helen.

Ny start i 3D

Hej klassen,


Hoppas ni har haft en fin långhelg!


Måndag 13/4 flyttar vi tillbaka till Mossvägen igen. Ni börjar i klass 3D klockan 08.20 i sal E7.




Ha det gott! // Helen

Tack och tack

Tack och åter tack, för en trevlig fikastund tillsammans idag. Så här vackra är mina blommor som jag fick! Superglad blev jag. Jag önskar er alla en trevlig helg nu och istället för att säga hejdå tänker jag säga; Vi ses!! Ta hand om er och fortsätta jobba hårt med svenskan! // Helen

Torsdag 2 april

God morgon!

Jag vet inte om ni har sett tv-serien Welcome to Sweden. Det är en komediserie som går på TV4 och handlar om amerikanen Bruce som ska flytta till Sverige med sin svenska flickvän. Jag har inte sett den själv, men jag vet att många tycker att den är rolig. Kolla och se vad du tycker!

Onsdag 1 april

Hoppas ni har haft en fin dag idag och att det känns bra att ni fått era provresultat. Imorgon börjar vi vanlig tid klockan 13.00 i H 209, men vi har inga vanliga lektioner utan vi fikar tillsammans och säger hejdå. Alla som vill tar med sig något, men det är inget måste utan man gör som man vill. Det viktiga är att man kommer så att vi får träffas och ha trevligt.

Vi ses imorgon! // Helen